時(shí)間: 分類:文學(xué)論文 瀏覽次數(shù):
明清時(shí)期,酒泉仍然是國(guó)際商貿(mào)繁華碼頭和中西文化交融的核心地區(qū),酒泉的宴飲文化也依然獨(dú)具特色。 我們從當(dāng)時(shí)外國(guó)使節(jié)記載的在酒泉受到熱情接待的宴飲場(chǎng)景,就可以了解當(dāng)年的酒泉宴飲禮儀和宴席特色。
一、明代酒泉宴飲禮儀及宴席特色
明成祖永樂十八年(1420年)九月初,當(dāng)時(shí)中亞的波斯國(guó)帖木兒王朝(察合臺(tái))國(guó)王沙哈魯派出的龐大的使團(tuán),經(jīng)肅州拜見明朝皇帝時(shí),隨行的畫家蓋耶速丁的記載可窺其大略。
波斯使團(tuán)到肅州之前,肅州(即今酒泉)官員在郊外(北門外其時(shí)有風(fēng)景優(yōu)美的“七星泉”自然園林)迎接,并就地舉行盛大的宴會(huì)。 蓋耶速丁這樣描述道:
在這一站,有一片風(fēng)景秀麗的草地……中國(guó)人在很短的時(shí)間內(nèi)就在草地中心為我們準(zhǔn)備了一次豐盛的酒宴。 眨眼之間,他們就在那里建起一座以大頂篷遮陽(yáng)光的高臺(tái),放置了大量桌椅。 中國(guó)人為我們端上了羊肉、雞肉、以及盛放在瓷盤中的干鮮果品。 每張桌椅上都備有人造花束,裝飾以盆景樹。 總而言之,他們?cè)诳諘绲纳衬袔?lái)了高低桌和一次宴會(huì)所必須的一切,甚至于比在一個(gè)京城做得還要好得多。 在用餐快結(jié)束的時(shí)候,他們又向使臣們奉上各種燒酒和米酒。 所有這些準(zhǔn)備好的東西均來(lái)自肅州。
迎接儀式結(jié)束以后,邊陲總督“張大臣”又在兵營(yíng)中為這些波斯使臣舉行了歡迎宴會(huì)。 張大臣率領(lǐng)五、六千名騎兵將使臣迎接到自己的兵營(yíng)。 蓋耶速丁記述了當(dāng)時(shí)肅州官方宴會(huì)的盛況:他們那里擺了張大臣的一把安樂椅,其左右兩側(cè)還擺下了其它一些安樂椅。 中國(guó)官吏于其右側(cè)就座,波斯使臣們?cè)谄渥髠?cè)就座。 因?yàn)樵谥袊?guó),左側(cè)是榮譽(yù)席,這無(wú)疑是心房位于左側(cè)的緣故。 在每位使臣和官吏面前,都擺了兩張很高的桌案。 一張桌案用于上各種菜肴:羊肉、鵝肉和雞肉,此外還有用中國(guó)方式制作的干果; 在另一張桌案上安排餅和糕點(diǎn)。 那些大人物們還得到一束人造紙花和絹花,其余的客人僅有權(quán)各占一張普通的桌面。
高臺(tái)的對(duì)面,又安排了一個(gè)餐廳。 從中可以看到大大小小的雙耳尖底瓷甕,此外還有各種號(hào)碼的瓶子,有瓷瓶、銀瓶或金瓶。 在大鼓的左右兩側(cè)站立著一些樂師。 樂隊(duì)有鍵琴、提琴、吉他、口琴、兩種笛子(普通的橫笛和豎笛)、中國(guó)鈴鼓、簫、支在三角架上的雙面鼓、鈸鐃、拍板和嬰鼓等樂器。 樂師們?yōu)橐慌璧刚甙樽啵桕?duì)由濃妝艷抹化裝成舞蹈演員的青年雜技演員組成,他們梳有女式發(fā)型,帶有制成耳環(huán)的珍珠。 這一切都超過了其它地方的同類表演,因?yàn)橹袊?guó)的娛樂活動(dòng)在世界上是獨(dú)具一格的。
在留作招待會(huì)的空地和軍營(yíng)四門之間,巋然不動(dòng)地屹立著兩行穿戴盔甲的衛(wèi)兵,以大槍武裝。 中國(guó)人民根本不需要掌門官,他們免用這種職務(wù)是因?yàn)檫@些人十分遵守紀(jì)律。 他們?yōu)榭腿松焚M(fèi)苦心地安排了座位,大家就立即開始祝酒,并一飲而盡。 大廳的指揮官(也就是政府官員)首先祝酒。 一名侍從站立于其身后,手持一個(gè)裝滿人造小花朵的盒子。 當(dāng)為某人健康而干杯時(shí),侍從立即在其頭上插上一朵小花,以至于使招待會(huì)看起來(lái)像一個(gè)花壇。 藝術(shù)家們演出了一場(chǎng)很難描述的化裝舞會(huì),他們以戴有彩色紙板制成的、各種動(dòng)物形狀假面具的面部姿態(tài),表演各種奇怪的中國(guó)舞蹈。
那些英俊的侍從在客人中來(lái)回走動(dòng),有的人拿有酒瓶和酒杯,其他人則捧有冷拼盤、胡桃、大棗、核桃、栗子、枸杞、蒜瓣和醋溜蔥,以及在我們國(guó)家根本不存在而卻是中國(guó)特產(chǎn)的生拌綠菜,此外還有切開的西瓜瓣和甜瓜塊。 每種食品都單獨(dú)盛在冷盤中的小圓盤內(nèi)。 當(dāng)為某一大人的健康而干杯之后,一名侍從立即為他遞上冷拼盤以使之挑食他所喜歡的東西。
舞會(huì)中的最好節(jié)目是一種表演得活龍活現(xiàn)的鸛舞。 鸛是用紗和生絲紗制成的,但裝飾著真正的羽毛以及紅喙和紅爪。 它比真的還大,以便使仆僮鉆入其中并隨著中國(guó)樂曲的節(jié)奏而翩翩起舞,恰如其分地模擬該鳥的習(xí)慣動(dòng)作。 全場(chǎng)嘩然,由于歡樂和贊賞而轟動(dòng)一時(shí)。
以上是一個(gè)外國(guó)使團(tuán)隨員用他的親歷親聞和對(duì)中國(guó)的理解記載的明朝永樂年間的肅州城市風(fēng)貌、官場(chǎng)禮儀、餐飲風(fēng)格、音樂舞蹈以及娛樂活動(dòng),為我們形象地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)肅州的獨(dú)特景觀和地域風(fēng)光。 “張大臣”的宴會(huì),為我們形象地展示了明代絲路重鎮(zhèn)肅州的地方官員接待外賓的宴飲儀式具體場(chǎng)景。
二、晚清肅州稅務(wù)官林輔臣的家宴
19世紀(jì)末著名的俄國(guó)地理學(xué)家弗·阿·奧布魯切夫受俄國(guó)地理學(xué)會(huì)的派遣,曾于光緒十八至二十年(1892-1894年)從恰克圖出發(fā),到中國(guó)北方及西部蒙古族聚居地區(qū)進(jìn)行考察,并寫出了《從恰克圖到伊犁》一書。 書中記載了這次考察的活動(dòng),其中有一章描寫了他當(dāng)時(shí)在肅州的見聞,我們可以從其中幾個(gè)片段了解當(dāng)時(shí)肅州的社會(huì)生活風(fēng)貌。
斯普林格爾德(林輔臣)時(shí)任肅州海關(guān)的收稅官,雖然他是比利時(shí)人,但也是李鴻章推薦的朝廷命官,而且兼管著一些地方行政及訴訟。 他在甘肅一帶有較好的口碑,因而由他全權(quán)接待俄國(guó)探險(xiǎn)家奧布魯切夫。 他這個(gè)中國(guó)通完全按中國(guó)官員的傳統(tǒng)方式宴請(qǐng)和安排這位俄國(guó)探險(xiǎn)家的生活,從中我們可以看到肅州當(dāng)時(shí)的宴飲和娛樂場(chǎng)面:
林輔臣多次請(qǐng)我們吃現(xiàn)代中國(guó)飯菜,當(dāng)然在這遠(yuǎn)離海岸的肅州沒有可能用中國(guó)特別講究的飯具和全套瓷碗瓷碟,雖然魚翅、海參、小蝦是沒有的,但其余則應(yīng)有盡有。
在主人的客廳里,我們坐在八仙桌周圍的方形椅上,仆役是從飯館雇來(lái)的,并端來(lái)從飯館里做好的飯菜。 于是,我們就開始就食。 首先是飲茶,是用沒有耳的平底茶碗,側(cè)面還有個(gè)開口,以便不用揭蓋就可以飲茶。 中國(guó)人飲茶不放糖,有點(diǎn)清淡但芳香。 當(dāng)時(shí)我們一小口一小口飲荼時(shí),桌上已擺滿十二種下酒用的小菜,有各式各樣的酸辣菜、小黃瓜泡菜、小蘿卜片、火腿、鴨蹼、紅燒酸辣肉塊、豆腐腦,切成小塊的便于筷子夾住的變鴨蛋。 筷子是中國(guó)人吃飯必須用的,它代替了歐美的叉子。 歐洲人最感奇特的是豆腐腦,用黃豆做的,深棕色,酸成味,好像奶酪; 其次是變鴨蛋,蛋黃是灰色的,而蛋白是藍(lán)色并稍透明。 這鴨蛋據(jù)說(shuō)先是腌在鹽水里,然后抹上石灰泥放在地下兩年。 這些蛋放出輕微的阿摩尼亞昧,沒有什么不招人喜歡的,怪不得中國(guó)人最愛吃。 就餐的人在所有的菜中,用自己的竹筷選擇最可口的吃。 端上桌的面包呈短條形,是蒸汽蒸熟的,而且切成薄片。
涼菜吃完后,便給每人一個(gè)茶杯,茶杯都是同樣的,但沒有耳兒。 喝的是由燕窩做的湯,據(jù)說(shuō)價(jià)格非常昂貴,是特別講究的宴會(huì)上必有的佳肴。 這些燕窩是海燕用嘴叼的各種小魚和藻類修造的,常常懸掛在陡峭的極難爬上去的巖石陡坎上,價(jià)值極昂貴。 湯幾乎是無(wú)色的、稍帶點(diǎn)咸味的液體,其表面漂浮一些棉絲狀纖維,外觀和味道好像魚筋。 中國(guó)人擔(dān)保地說(shuō),這種湯有保持青春壯陽(yáng)之效,我們是用燒制的小瓷勺舀湯喝。
按照中國(guó)的禮節(jié),燕窩湯吃完后,應(yīng)端上來(lái)第二道湯,是由魚翅和海參熬的,但請(qǐng)?jiān)徶魅耍麄冊(cè)诿C州幾經(jīng)努力還是沒有弄到。
然后吃燒小豬,肉切成小塊放在每個(gè)人前面的瓷碟里,肉皮是緋紅色的,鮮嫩清脆,并佐以某種黑蘑姑和桂皮碎塊。
第三道菜是成海魚片,用煮熟的玉蘭片作佐料,其味好像蘆筍。
第四道菜是油潑新鮮黃瓜片和煮熟的四季蘿卜片,蘿卜片放油后還澆上糖汁,……往下接著是煮得熟爛的母雞,佐以綠色的白菜葉。 這種白菜據(jù)說(shuō)是葉部卷起,呈圓形,和俄國(guó)的一種白菜一樣,長(zhǎng)得葉薄體高圓柱形(典型的肅州大白菜)……。
第六道菜是烤的各種餡的小包子,有沙棗餡、杏干餡、瓜籽餡和核桃餡等。
在就餐時(shí)喝的中國(guó)燒酒,是米類釀造的,凈化得不好,有點(diǎn)雜醇味道,但很猛烈。 酒是用酒壺放在滾水上加熱的,然后再斟入幾乎一口能吞下的小酒盅中。
甜食是中國(guó)的點(diǎn)心一一小酥糕和各式各樣的糖果做的,……給我們吃的米酒亦屬點(diǎn)心一類,酒是黃色的,稍渾,但飲之甚舒暢(肅州黃酒)。
最后一道按照規(guī)矩是煮的大米飯,給我們每個(gè)客人滿滿一碗,同樣,要用竹筷吃。 在這種情況下,只好喝幾口荼后再用竹筷往嘴里拔飯粒。
在恰克圖時(shí)曾有人向我說(shuō)過,中國(guó)宴會(huì)的最后一個(gè)菜,是所有以前各種菜的剩余品,把這些剩余品倒在同一個(gè)火鍋里回爐燉成。 中國(guó)的火鍋好像俄國(guó)的水壺,但沒有開關(guān),這種火鍋生好火后還可放在飯桌上。 斯普林格爾德說(shuō),在中國(guó)的民間,這種菜很少被人知道,但有時(shí)為了下飯把所有剩余的菜和飯燴在一起也是有的。
中國(guó)宴會(huì)的特點(diǎn)也同俄國(guó)類似,有時(shí)給客人送來(lái)毛巾或用滾水燙過的普通布料,以便用它擦臉,恢復(fù)人的精神。
宴會(huì)完畢,我們開始用中國(guó)式的大煙斗抽煙,是東方的水煙筒,帶有一個(gè)水盒,能托在手上,還帶一個(gè)能吸兩次煙的煙盒。 他們抽的煙是特別制作的,紅棕色,并且摻上一些鹽,據(jù)說(shuō)是為了在干燥氣候下也能保持潮濕狀態(tài)。
在宴會(huì)上時(shí)為了能開懷暢飲,他們有一種猜拳游戲,……大聲呼出酒令,例如“四季發(fā)財(cái)”、“七子登科”、“五福臨門”,等等這些數(shù)字詞句都是兩個(gè)人同時(shí)狂叫般地喊出來(lái)的,兩個(gè)人彼此還互相監(jiān)督著對(duì)方的手,誰(shuí)能喊出兩個(gè)人手指總和的數(shù)目誰(shuí)就算贏了,對(duì)方就要飲一盅灑。 這種猜拳游戲非常激昂,而且是大喊大叫,一面要思考,一面還要頑強(qiáng)不屈地爭(zhēng)辯,一直爭(zhēng)辯到游戲結(jié)束。
宴會(huì)后,主人安排了另一種娛樂一一斗蟋蟀。 把兩只同性別的蟋蟀放在缸里,他們便很快交戰(zhàn)……如我以前說(shuō)過的斗蟋蟀,這種游戲在中國(guó)非常流行。
文化方向論文范例:前夜文化及其旅游應(yīng)用
斯普林格爾德從城里有名的商人中邀請(qǐng)來(lái)兩位斗蟋蟀能手,桌上放一個(gè)大瓷缸,平底直壁。 這個(gè)大缸便是蟋蟀戰(zhàn)斗的戰(zhàn)場(chǎng),開始時(shí)先往缸里放一只蟋蟀,爾后再放另一只。 可以看得出,同一性別的蟋蟀彼此間是一種天敵關(guān)系,蟋蟀一看見敵手,便很快開始交戰(zhàn),互相抓住對(duì)方的頸部扭打起來(lái)。
它們一直戰(zhàn)斗很長(zhǎng)時(shí)間才結(jié)束,結(jié)果誰(shuí)的蟋蟀也沒逃跑也沒跳出缸外。 蟋蟀的主人和觀眾打的賭,可以說(shuō)都輸了。 捕捉蟋蟀用的是一種特殊方法,捉住后裝入帶蓋的缸內(nèi),缸里做一個(gè)泥土小窩,這就是住所,然后放入食物和水。 蟋蟀的價(jià)錢很便宜,但能戰(zhàn)斗的卻很貴。同歐洲盛行的斗公雞那種相互流血的戰(zhàn)斗相比,斗蟋蟀當(dāng)然是很遜色的游戲,但卻與中國(guó)人愛好和平的性格相適應(yīng)。
參考文獻(xiàn):
[1](法)阿里馬扎海里著,耿異譯,絲綢之路——中國(guó)、波斯文化交流史[M].北京:中華書局,1993年6月第一版.
[2](俄)弗·阿·奧布魯切夫著.從恰克圖到伊犁[M].(未見中文版本,文中所引系本文作者根據(jù)俄文資料翻譯而來(lái))
(作者單位:酒泉中學(xué)/甘肅酒泉/735000)
級(jí)別:北大核心,CSSCI,AMI擴(kuò)展
ISSN:1002-6487
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級(jí)別:北大核心,JST,CSSCI,WJCI,AMI權(quán)威
ISSN:1002-4565
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級(jí)別:北大核心,JST,CSCD,CSSCI,WJCI
ISSN:1002-2104
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級(jí)別:北大核心,CSSCI,AMI權(quán)威,社科基金資助期刊,
ISSN:1003-1707
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:2045-2322
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0284-1851
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:2352-4928
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0169-4332
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0960-7412
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問