發(fā)表sci論文成為了很常見的事情，這也是一項(xiàng)重要的科研成果，而國內(nèi)學(xué)者在寫作、整理論文過程中難免會(huì)出現(xiàn)要引用中文文獻(xiàn)的情況，具體該怎么引用中文文獻(xiàn)?在引用時(shí)要掌握一定的技巧，下面對此展開詳細(xì)的介紹：

　　先是要確認(rèn)目標(biāo)sci期刊是否允許引用中文文獻(xiàn)，國際sci期刊面對的是國際讀者，往往會(huì)優(yōu)先考慮英文參考文獻(xiàn)，畢竟文章中如果引用了中文文獻(xiàn)，可能導(dǎo)致讀者有不好的閱讀體驗(yàn)，降低了理解效果，影響論文的被引用率和學(xué)術(shù)影響度。

　　之后確定所選的sci期刊未對引用參考文獻(xiàn)的源語言做出限制，但是部分期刊會(huì)要求作者對引用的中文文獻(xiàn)做出明確的標(biāo)注。例如，IEEE出版的刊物，通常遵循 IEEE Reference Guide，將 (in Chinese) 添加在標(biāo)題后。Springer出版的and ollution Research 期刊的投稿指南里也是類似要求。NLM Style Guide則是建議將英文標(biāo)題用方括號括起，并在末尾標(biāo)注Chinese。

　　sci論文中引用中文文獻(xiàn)的格式要求：

　　如果論文中確有必要引用中文文獻(xiàn)，在這里建議作者根據(jù)期刊要求提供相應(yīng)的文獻(xiàn)信息，以便讀者溯源查詢。引用一篇期刊論文通常需要包含特定的字段，包括作者姓名、文章標(biāo)題、期刊名稱、卷、期、頁碼等信息。

　　如果論文附帶DOI，也建議包含在內(nèi)。中文文獻(xiàn)也不例外，但以上字段往往需要提供中文內(nèi)容對應(yīng)的英文版本。大部分中文期刊發(fā)表的文章都已提供相應(yīng)的題目、作者信息、摘要等內(nèi)容的英文翻譯。如果遇到未提供英文翻譯的文章，則可能需要自行翻譯后進(jìn)行替換。期刊一般也都有其官方的英文翻譯名稱。

　　例如Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi(《中華肝臟病雜志》)，英文翻譯名稱是Chinese Journal of Hepatology。大家可以根據(jù)期刊的要求，或領(lǐng)域內(nèi)的慣例來進(jìn)行選擇。不過使用英文翻譯名稱，對于不懂中文的人而言，應(yīng)該更加直觀一些。引用其他類型的中文文獻(xiàn)，如書籍、會(huì)議論文、報(bào)告等，同樣也是參考英文文獻(xiàn)要求，用英文替換各個(gè)中文字段。

　　信息補(bǔ)充完整之后，就只需要根據(jù)特定目標(biāo)期刊的具體要求，進(jìn)行文獻(xiàn)格式排版了。EndNote、Zotero等文獻(xiàn)管理軟件，也可以幫助大家更輕松地完成文獻(xiàn)排版，也建議大家多多使用。

　　上述就是發(fā)表sci論文引用中文文獻(xiàn)的相關(guān)知識，作者按照期刊的要求整理即可，無論是引用中文文獻(xiàn)，還是英文文獻(xiàn)，都要合情合理，能引用英文的就盡量去引用英文，引用中文文獻(xiàn)可能導(dǎo)致審稿周期的延長，因此作者還是要慎重。