As a long lasting highly cited peer reviewed periodical, SYLWAN is a well-known scientific journal printed in Poland since 1820. The journal initial steps were under the supervision of the semi-official organ of the Royal Forestry Corps in Poland. Since 1966 it has developed its coverage areas to all aspects of the life sciences. The journal language was formerly in Polish with English abstracts only, but since 2004 the English edition of the periodical started the publication of pioneer researches in full text English to extend its readers and audiences worldwide. Today, as a well trusted scientific periodical, SYLWAN is abstracted and indexed in Science Citation Index with the impact factor of 0,623. So foremost, we owe our thanks to the authors who have decided to entrust SYLWAN with their best work, allowing us to benefit from the high quality of their scientific endeavors. We hope to remain worthy of their trust and to continue providing a rigorous and respected environment for their publications.

作為一個持久的高度引用的同行評議的期刊,SYLWAN是一個著名的科學雜志印刷自1820年在波蘭。該期刊最初的步驟是在波蘭皇家林業兵團半官方機構的監督下進行的。自1966年以來，它的研究范圍已擴展到生命科學的各個方面。該期刊的語言以前是波蘭語，只有英文摘要，但自2004年起，該期刊的英文版開始出版英文全文的先鋒研究，以擴大其讀者和全球觀眾。如今，SYLWAN作為一種深受信賴的科學期刊，被抽取并編入科學引文索引，影響因子為0,623。因此，最重要的是，我們應該感謝那些決定將他們最好的工作委托給希爾萬的作者，使我們能夠受益于他們科學努力的高質量。我們希望繼續得到他們的信任，并繼續為他們的出版物提供嚴格和受尊重的環境。