一、單句中的并列關聯詞 “連”

　　連接同時行為：“連” 用于連接兩個同時發生的行為，相當于 “邊 / 一邊”，形式為 “連… 連…”，例如 “連哭連罵”“連走連唱” 等，“連… 連…” 表示兩個行為同時進行。

　　連接同類行為：“連” 用于連接兩個同類行為，“連… 連…” 相當于 “既… 又…”，若 “連” 所連接的成分是動賓短語，動詞可以是同一動詞，同動異賓，以突出連接的是同類行為。

　　句法共性和語義差異

　　句法共性：“連” 是關聯副詞，只能修飾 VP，不能修飾主謂小句，“連 VP” 只能以并列組合形式出現，不能以獨立形式出現;“連… 連…” 只有出現在前景句法位置(謂語、補語、心理動詞的賓語)上，“連” 才是關聯詞，若出現在背景句法位置(尤其是狀語位置)上，“連” 是包括介詞，不是關聯詞1-23。

　　語義差異：連接同時行為時，某主體在同一時間存在兩種并發行為，行為可以是已然、未然或正在發生的;連接同類行為時，兩個行為往往先后或交錯發生，不能同時發生，不用于正在進行的行為，所連接的行為不受時間限制，可是長期或短期行為，而連接同時行為只能是短期行為1-40。

　　“連… 連…” 和 “連… 帶…”：張家口方言 “連… 連…” 都可以用 “連… 帶…” 替換，意義不變。從歷史看，近代漢語有 “連… 連…”“帶… 帶…”“連… 帶…”“帶… 連…” 四種形式，到現代漢語普通話中，只有 “連… 帶…” 一種形式。普通話 “連… 帶…” 中 “連” 和 “帶” 是包括介詞，用來修飾謂語中心語，不能獨立成句。張家口方言中，“連… 連…” 和 “連… 帶…” 不僅可以出現在背景句法位置上，也可以出現在前景句法位置上，前者 “連” 和 “帶” 是包括介詞，后者是關聯副詞。

　　二、小句間的并列關聯詞 “連”

　　連接同時義小句：“連” 可用于連接兩個同時義小句，前后小句主語可以相同或不同;“連” 只能連接 VP，不能連接主謂小句，相當于 “邊 / 一邊”，表示兩個行為同時發生，“連” 和 “一邊” 可以同時出現，成為疊加形式，且小句之間的連接形式需要一致，這是 “并列和諧” 的需要。

　　連接順便義小句：“連” 可用于連接一個順便義小句，表示趁做某件事的方便做另一件事，語義上相當于 “順便”;“連” 只能修飾 VP，不能修飾主謂小句，從語篇看，“連” 只能出現在后面小句，前面有并列小句或全句狀語，且包含一個 VP，語義上和 “連 VP” 有并列關系，“連” 和 “順便” 可以同時出現，成為疊加形式。

　　連接目的義小句：“連” 可用于連接兩個目的義小句，一般情況下，整個句子由三個小句組成，第一個小句包含一個行為，有兩個目的，后面兩個小句表示這兩個目的，用 “連” 連接，“連” 相當于 “一來”;“連” 可以連接 VP，也可以連接主謂小句，所在句子由三個小句組成，共有兩層，一是總分解注關系，二是并列關系1-591-60。

　　連接原因義小句：“連” 連接原因義小句和連接目的義小句情況基本相同，只是表示結果的小句位置自由，可出現在兩個原因小句前面或后面，“連” 也相當于 “一來”;“連” 除了可以連接 VP 和主謂小句，還可以連接 AP，所在句子第一層是因果關系，第二層是并列關系，連接目的義和原因義小句的 “連” 可以和 “一來” 同時出現，成為疊加形式，第二個小句也可以用 “二來”1-631-641-651-661-671-68。

　　連接遞進義小句：“連” 可以連接遞進義小句，遞進義小句用來承接上句，有進一步的意思，相當于 “加上”，下文多表示結果;“連” 所在的句子由三個小句組成，“連” 所在的小句為承遞小句，前面有預遞小句，后面有結果小句，預遞小句和承遞小句表示原因，結果小句表示結果，張家口方言遞進義連詞還有 “加上” 和 “趕上”，意義相同，都可以和 “連” 同時出現，成為疊加形式1-801-811-821-831-841-851-86。

　　“連” 和 “連帶、連是”：小句之間的并列關聯詞 “連” 都可以用 “連帶” 替換，意義不變。在涿鹿、懷來、赤城三縣，“連” 用來連接原因義和遞進義小句，可以用 “連是” 替換，意義不變。“連帶” 是同義連文形式的并列關聯詞，“連是” 是由連詞 “連” 和詞內成分 “是” 構成的并列關聯詞，連詞后面的 “是” 是不可分析的詞內成分，沒有實在意義。

　　三、并列關聯詞 “連” 在其他方言中的運用

　　張家口晉語屬于張呼片晉語，同為張呼片晉語的呼和浩特方言，并列關聯詞 “連” 的用法也非常豐富，除了不能連接原因義小句外，其他都可以連接1-891-901-911-921-931-941-951-961-971-98。

　　并州片晉語平遙方言并列關聯詞 “連” 的用法雖不及張呼片豐富，但也比較多樣，除不能連接原因義小句和遞進義小句，其他都可以連接1-1001-1011-1021-1031-104。

　　并列關聯詞 “連” 的用法不僅見于晉語，也見于官話方言，比如冀魯官話石濟片邢臺平鄉方言，和晉語平遙方言用法相同1-1061-1071-1081-1091-110。

　　并列關聯詞 “連” 是從包括介詞 “連” 并列組合用法發展來的，如果一種方言中包括介詞 “連” 不能并列組合，則不能發展出并列關聯詞 “連” 成套使用的用法，但 “連” 仍然有可能發展出連接一個小句的用法，當然，即使一種方言中包括介詞 “連” 可以并列組合，也不一定能發展出并列關聯詞用法。

　　四、“連” 向并列關聯詞的語法化

　　“連” 向并列關聯詞語法化的句法條件：“連” 從包括介詞語法化為并列關聯詞，作為包括介詞，“連” 一般帶名詞性賓語，成為介賓短語，作狀語修飾謂語中心語，“連” 有預設相關內容并存的功能，張家口等方言 “連” 帶上賓語，可以和預設并存的相關內容并列出現，這是包括介詞 “連” 的并列組合用法;“連” 從包括介詞發展為并列關聯詞，需要一定的句法條件，即包括介詞 “連” 所帶的賓語只能是動詞性的，不能是名詞性的1-115。

　　“連” 向并列關聯詞語法化的途徑和動因：包括介詞 “連” 介引動詞性賓語，且以并列組合的形式修飾謂語中心語，“連” 就具備了向關聯詞語法化的條件，當背景信息上升為前景信息，“連” 就成為關聯詞，用來連接句內成分和各種小句，“連” 由包括介詞發展為關聯詞，是由背景信息上升為前景信息所致，這是信息重點的轉移導致了句法結構以及語法成分的變化。

宗守云,上海師范大學人文學院,202304